Skip to content
shortdramamaker

How it works — season, cast, storyboard, render, dub, export

The five steps from logline to dubbed masters, what each step costs in credits, and how long a 75-second episode takes to render.

2 days
Per finished episode
≈ 430
Credits per episode
12
Dub languages
3
Export ratios
  1. 01

    Set the season

    5 credits 5 minutes

    Pick a template or paste your own logline. Choose episode count, target length and the languages you need dubbed.

    You choose episode count, target length and the languages you want dubbed. Choosing three dub languages instead of twelve does not change the render cost — only the audio and subtitle cost, which is roughly 40 credits per episode either way.

  2. 02

    Cast and board

    15 credits per episode 20–40 minutes

    Lock your cast once, then review the storyboard for the whole season. Reject any shot before a single frame is rendered.

    The storyboard is the last cheap checkpoint. Rejecting a shot here costs nothing; rejecting it after render costs the shot. Approve the season only when every beat lands.

  3. 03

    Render the season

    ≈ 330 credits per episode 15–30 minutes per episode

    Queue every episode in one run. Shots render individually, so a failure costs one shot, not the episode.

    The queue is server-side. You can close the browser. Shots render independently, so a failed shot is retried on its own and refunded if it never produces a file.

  4. 04

    Dub, subtitle, export

    ≈ 40 credits per episode 5 minutes

    Generate dubbed audio and subtitle packs for the languages you picked, then export 9:16, 1:1 and 16:9 masters.

    Dubbed audio is generated against the locked cut. Subtitle tracks ship as separate files (SRT) for platform upload; burned-in captions are available for 9:16 masters.

Where it breaks, and how to avoid it

Four failure modes account for most wasted credits. All four are avoidable at the storyboard stage.

Boarding the whole season before checking one episode

Render episode one end to end first. A storyboard that reads well on paper can still fail on pacing, and fixing it after 12 episodes costs 12× as much.

Re-designing the cast for every episode

Lock the cast at season level. Redesigning characters per episode is the single most common reason faces drift between episodes.

Exporting one ratio and re-editing the rest

Board for 9:16, then let the export step re-frame for 1:1 and 16:9. Manual re-editing defeats the point of the pipeline.

Dubbing before the cut is final

Dubbed audio is timed to the locked cut. If you change shot lengths afterwards, the dub has to be regenerated and billed again.

Cost walkthrough for one episode

Script generation (60–90s beat sheet) 5 credits
Character design + cast lock 20 credits per character
Storyboard preview (no video yet) 15 credits
Shot render, 1080p, per 5 seconds 22 credits
Voice performance + lip sync, per episode 18 credits
Subtitle track, per language 6 credits
Music bed + sound design 10 credits
Full 75s episode, 15 shots, 2 subtitle tracks ≈ 430

From episode two onward the cast is reused, so the character-design charge drops out and the same episode lands near 390 credits.

Questions producers ask first

How much does one episode actually cost?

A 75-second episode with 15 shots, two subtitle tracks and one dubbed audio track costs about 430 credits. That is script 5 + cast 40 + board 15 + shots 330 + voice 18 + subtitles 12 + music 10. Reusing the cast on later episodes drops it to about 390.

What do the 300 free credits cover?

Enough to board one full episode and render its opening 20 seconds with voice and subtitles. It does not cover a complete episode — that needs about 430 credits. No card required to start.

Do I own what I make?

Yes. Paid plans include commercial rights and client work. You keep the footage, the scripts and the cast definitions. We keep no licence to reuse your output.

Can I keep a character consistent across a whole season?

That is what cast lock does. Each character gets a locked look prompt and a reference image that is reused in every shot and every episode. It is not a 100% guarantee — extreme lighting or angle changes can still drift — but it holds far better than prompting a face from text each time.

Your first season starts with 300 free credits

Enough to board one full episode and render its opening 20 seconds with voice and subtitles. No card required.

300 credits · No card required · Commercial rights on paid plans