So funktioniert es — Staffel, Cast, Storyboard, Render, Synchron
Die fünf Schritte vom Logline zum synchronisierten Master, die Credit-Kosten je Schritt und die Renderzeit einer 75-Sekunden-Folge.
- 2 Tage
- Pro fertiger Folge
- ≈ 430
- Credits pro Episode
- 12
- Dub-Sprachen
- 3
- Exportquoten
- 01
Legen Sie die Jahreszeit fest
5 Credits 5 MinutenWählen Sie eine Vorlage oder fügen Sie Ihre eigene Logline ein. Wählen Sie die Anzahl der Episoden, die Ziellänge und die Sprachen, die Sie synchronisieren möchten.
Sie wählen die Anzahl der Episoden, die Ziellänge und die Sprachen, die Sie synchronisieren möchten. Die Wahl von drei statt zwölf Synchronsprachen ändert nichts an den Renderkosten – nur an den Audio- und Untertitelkosten, die in beiden Fällen etwa 40 Credits pro Episode betragen.
- 02
Besetzung und Brett
15 Credits pro Episode 20–40 MinutenSperren Sie Ihre Besetzung einmal und überprüfen Sie dann das Storyboard für die gesamte Staffel. Lehnen Sie jede Aufnahme ab, bevor ein einzelnes Bild gerendert wird.
Das Storyboard ist der letzte billige Kontrollpunkt. Hier einen Schuss abzulehnen, kostet nichts; Das Ablehnen nach dem Rendern kostet die Aufnahme. Genehmigen Sie die Saison erst, wenn jeder Schlag erfolgreich ist.
- 03
Rendern Sie die Saison
≈ 330 Credits pro Episode 15–30 Minuten pro FolgeStellen Sie jede Episode in einem Durchlauf in die Warteschlange. Aufnahmen werden einzeln gerendert, sodass ein Fehler eine Aufnahme und nicht die Episode kostet.
Die Warteschlange ist serverseitig. Sie können den Browser schließen. Aufnahmen werden unabhängig gerendert, sodass eine fehlgeschlagene Aufnahme einzeln erneut versucht wird und eine Rückerstattung erhält, wenn nie eine Datei erstellt wird.
- 04
Synchronisation, Untertitel, Export
≈ 40 Credits pro Episode 5 MinutenErstellen Sie synchronisierte Audio- und Untertitelpakete für die von Ihnen ausgewählten Sprachen und exportieren Sie dann 9:16-, 1:1- und 16:9-Master.
Der synchronisierte Ton wird anhand des gesperrten Schnitts generiert. Untertitelspuren werden als separate Dateien (SRT) zum Hochladen auf die Plattform geliefert; Für 9:16 Master sind eingebrannte Untertitel verfügbar.
Wo es kaputt geht und wie man es vermeidet
Vier Fehlermodi sind für die meisten verschwendeten Credits verantwortlich. Alle vier sind in der Storyboard-Phase vermeidbar.
Ich schaue mir die gesamte Staffel an, bevor ich mir eine Episode anschaue
Rendern Sie Episode eins von Ende zu Ende. Ein Storyboard, das sich auf dem Papier gut liest, kann beim Tempo immer noch scheitern, und die Reparatur nach 12 Episoden kostet das Zwölffache.
Neugestaltung der Besetzung für jede Episode
Sperren Sie die Besetzung auf Staffelebene. Die Neugestaltung von Charakteren pro Episode ist der häufigste Grund dafür, dass Gesichter zwischen den Episoden abweichen.
Ein Verhältnis exportieren und den Rest erneut bearbeiten
Board für 9:16, dann den Exportschritt für 1:1 und 16:9 neu formatieren lassen. Eine manuelle Nachbearbeitung macht den Sinn der Pipeline zunichte.
Die Synchronisation vor dem Schnitt ist endgültig
Das synchronisierte Audio wird zeitlich auf den gesperrten Schnitt abgestimmt. Bei nachträglicher Änderung der Einstellungslänge muss die Synchronisation neu generiert und abgerechnet werden.
Kostenübersicht für eine Episode
| Drehbucherstellung (Beatsheet der 60er–90er Jahre) | 5 Credits |
| Charakterdesign + Gusssperre | 20 Credits pro Charakter |
| Storyboard-Vorschau (noch kein Video) | 15 Credits |
| Shot-Rendering, 1080p, alle 5 Sekunden | 22 Credits |
| Sprachdarbietung + Lippensynchronisation, pro Episode | 18 Credits |
| Untertitelspur, pro Sprache | 6 Credits |
| Musikbett + Sounddesign | 10 Credits |
| Vollständige 75er-Folge, 15 Einstellungen, 2 Untertitel | ≈ 430 |
Ab der zweiten Episode wird die Besetzung wiederverwendet, sodass die Gebühr für die Charaktergestaltung entfällt und dieselbe Episode fast 390 Credits erreicht.
Fragen, die Produzenten zuerst stellen
Wie viel kostet eigentlich eine Folge?
Eine 75-sekündige Folge mit 15 Einstellungen, zwei Untertiteln und einer synchronisierten Tonspur kostet etwa 430 Credits. Das ist Drehbuch 5 + Besetzung 40 + Tafel 15 + Aufnahmen 330 + Stimme 18 + Untertitel 12 + Musik 10. Durch die Wiederverwendung der Besetzung in späteren Episoden sinkt sie auf etwa 390.
Was decken die 300 Gratis-Credits ab?
Genug, um eine vollständige Episode einzubinden und die ersten 20 Sekunden mit Stimme und Untertiteln wiederzugeben. Es deckt keine komplette Episode ab – dafür sind etwa 430 Credits erforderlich. Zum Starten ist keine Karte erforderlich.
Besitze ich, was ich mache?
Ja. Bezahlte Pläne umfassen kommerzielle Rechte und Kundenarbeit. Sie behalten das Filmmaterial, die Drehbücher und die Besetzungsdefinitionen. Wir behalten uns keine Lizenz zur Wiederverwendung Ihrer Ausgabe vor.
Kann ich einen Charakter über eine ganze Staffel hinweg konsistent halten?
Das ist es, was Cast Lock tut. Jeder Charakter erhält eine Eingabeaufforderung für ein gesperrtes Aussehen und ein Referenzbild, das in jeder Einstellung und jeder Episode wiederverwendet wird. Es gibt keine 100-prozentige Garantie – extreme Licht- oder Winkeländerungen können immer noch abweichen –, aber es hält weitaus besser, als jedes Mal ein Gesicht per Text aufzufordern.
Ihre erste Saison beginnt mit 300 kostenlosen Credits
Genug, um eine vollständige Episode einzubinden und die ersten 20 Sekunden mit Stimme und Untertiteln wiederzugeben. Keine Karte erforderlich.
300 Credits · Keine Karte erforderlich · Kommerzielle Rechte für kostenpflichtige Pläne