Zum Inhalt springen
shortdramamaker

Funktionen — Staffel-Batch, Cast-Sperre, Synchronisation in 12 Sprachen

Staffelplanung, Cast-Sperre, Storyboard-Prüfung, Re-Render pro Shot, Synchronspuren, Untertitelpakete, drei Exportformate und API.

Saisoncharge

Planen Sie einmal 12 Episoden und rendern Sie die Staffel in einem einzigen Durchgang.

Die meisten Tools erstellen jeweils eine Episode. Eine Staffel braucht Kontinuität: die gleiche Besetzung, die gleiche Note, das gleiche Tempo. Sie definieren die Staffel, wir stellen jede Episode in die Warteschlange und die Warteschlange übersteht das Schließen des Browsers.

Synchronisation in 12 Sprachen

Eine Aufführung, zwölf Audiospuren und Untertitelpakete, abgestimmtes Timing.

Jede Episode kann synchronisierten Ton in allen 12 unterstützten Sprachen übertragen, der aus dem gleichen Aufführungs-Timing generiert wird, sodass die Lippenbewegungen immer noch korrekt wiedergegeben werden. Untertitelspuren werden als separate Dateien für den Plattform-Upload exportiert.

Multiformat-Export

9:16 für TikTok, 1:1 für den Feed, 16:9 für YouTube – aus einem Storyboard.

Das Storyboard wird für die Vertikale gerahmt und dann mit Motivverfolgung für die anderen beiden Seitenverhältnisse neu gerahmt. Sie erhalten drei Master pro Episode, anstatt sie manuell erneut zu bearbeiten.

Gussschloss

Ein Gesicht, das in Folge 12 gleich bleibt.

Für jeden Darsteller gibt es eine Eingabeaufforderung für den gesperrten Look sowie ein Referenzbild, das in jeder Einstellung und Episode wiederverwendet wird. Drift ist der Hauptgrund dafür, dass vertikales Drama billig aussieht – Cast Lock ist die Lösung.

Storyboard vor dem Ausgeben

Schüsse für 15 Credits ablehnen, nicht für 330.

Das Boarding kostet für die gesamte Folge 15 Credits. Das Rendern kostet 22 Credits pro 5 Sekunden. Der Unterschied zwischen einem 15-Credit-Fehler und einem 330-Credit-Fehler liegt darin, zuerst die Tafel zu sehen.

Erneutes Rendern pro Aufnahme

Korrigieren Sie eine Einstellung, nicht die Episode.

Aufnahmen werden einzeln gerendert. Ein fehlgeschlagener oder abgelehnter Schuss wird zum Schusspreis selbstständig neu gerendert. Nichts anderes in der Folge wird berührt.

API und Webhooks

Legen Sie die Pipeline in Ihr eigenes CMS ab.

Studio-Pläne erhalten eine REST-API für die Projekterstellung, Episodenwarteschlange und Renderstatus sowie Webhooks bei Episodenabschluss. Nützlich, wenn Sie bereits über ein Veröffentlichungssystem verfügen.

Transparente Kredite

Jede Kreditbewegung ist eine Einzelposition.

Drehbuch, Besetzung, Board, Aufnahmen, Stimme, Untertitel und Musik werden im Dashboard separat bepreist. Sie können genau sehen, was ein abgelehnter Schuss gekostet hat, und das Hauptbuch exportieren.

Gegen ein traditionelles Schießen

Staffelpipeline vs. traditionelles Shooting

Dimension Traditionelles Shooting shortdramamaker
Kosten pro 75er-Folge 800–2.500 $ ≈ 430 Credits (≈ 4–8 $)
Zeit pro Episode 2–3 Wochen 2 Tage
Gusskonsistenz Garantiert (gleiche Schauspieler) Gussschloss, ~90 % stabil
Einen Schuss ändern Tag des erneuten Drehs 22 Credits
Synchronisation in 12 Sprachen 200–600 $ pro Sprache 18 Credits + 6 pro Untertitelspur
Varianten des Seitenverhältnisses Manuelle Nachbearbeitung Im Export enthalten

Die Besetzungskonsistenz ist die einzige Dimension, in der ein echter Dreh immer noch gewinnt. Wenn Ihre Serie über 40 Episoden hinweg auf ein erkennbares menschliches Gesicht angewiesen ist, drehen Sie sie. Wenn es auf Lautstärke, Synchronisierung und Turnaround ankommt, gewinnt diese Pipeline in jeder zweiten Zeile.

Wie eine Saison entsteht

Die fünf Produktionsschritte

  1. 01 5 Credits

    Legen Sie die Jahreszeit fest

    Wählen Sie eine Vorlage oder fügen Sie Ihre eigene Logline ein. Wählen Sie die Anzahl der Episoden, die Ziellänge und die Sprachen, die Sie synchronisieren möchten.

    5 Minuten

  2. 02 15 Credits pro Episode

    Besetzung und Brett

    Sperren Sie Ihre Besetzung einmal und überprüfen Sie dann das Storyboard für die gesamte Staffel. Lehnen Sie jede Aufnahme ab, bevor ein einzelnes Bild gerendert wird.

    20–40 Minuten

  3. 03 ≈ 330 Credits pro Episode

    Rendern Sie die Saison

    Stellen Sie jede Episode in einem Durchlauf in die Warteschlange. Aufnahmen werden einzeln gerendert, sodass ein Fehler eine Aufnahme und nicht die Episode kostet.

    15–30 Minuten pro Folge

  4. 04 ≈ 40 Credits pro Episode

    Synchronisation, Untertitel, Export

    Erstellen Sie synchronisierte Audio- und Untertitelpakete für die von Ihnen ausgewählten Sprachen und exportieren Sie dann 9:16-, 1:1- und 16:9-Master.

    5 Minuten

Die Pläne beginnen bei $19/month und jeder kostenpflichtige Plan beinhaltet kommerzielle Rechte. Der Checkout läuft über WeChat Pay, Alipay, Karte über Creem und USDC über Base oder Polygon – jeder Kanal kann über das Admin-Panel ausgeschaltet werden.

Fragen, die Produzenten zuerst stellen

Wie viel kostet eigentlich eine Folge?

Eine 75-sekündige Folge mit 15 Einstellungen, zwei Untertiteln und einer synchronisierten Tonspur kostet etwa 430 Credits. Das ist Drehbuch 5 + Besetzung 40 + Tafel 15 + Aufnahmen 330 + Stimme 18 + Untertitel 12 + Musik 10. Durch die Wiederverwendung der Besetzung in späteren Episoden sinkt sie auf etwa 390.

Was decken die 300 Gratis-Credits ab?

Genug, um eine vollständige Episode einzubinden und die ersten 20 Sekunden mit Stimme und Untertiteln wiederzugeben. Es deckt keine komplette Episode ab – dafür sind etwa 430 Credits erforderlich. Zum Starten ist keine Karte erforderlich.

Besitze ich, was ich mache?

Ja. Bezahlte Pläne umfassen kommerzielle Rechte und Kundenarbeit. Sie behalten das Filmmaterial, die Drehbücher und die Besetzungsdefinitionen. Wir behalten uns keine Lizenz zur Wiederverwendung Ihrer Ausgabe vor.

Kann ich einen Charakter über eine ganze Staffel hinweg konsistent halten?

Das ist es, was Cast Lock tut. Jeder Charakter erhält eine Eingabeaufforderung für ein gesperrtes Aussehen und ein Referenzbild, das in jeder Einstellung und jeder Episode wiederverwendet wird. Es gibt keine 100-prozentige Garantie – extreme Licht- oder Winkeländerungen können immer noch abweichen –, aber es hält weitaus besser, als jedes Mal ein Gesicht per Text aufzufordern.

Wie gut ist die Synchronisation?

Gut genug für Markttests, nicht gut genug, um einen Heldencharakter durch einen Synchronsprecher zu ersetzen. Das Timing ist an die ursprüngliche Darbietung angepasst, sodass die Lippenbewegung weiterhin lesbar ist. Viele Teams testen einen Markt mit synchronisierten Titeln und nehmen die Hauptrolle neu auf, sobald sich eine Serie als erfolgreich erweist.

Ihre erste Saison beginnt mit 300 kostenlosen Credits

Genug, um eine vollständige Episode einzubinden und die ersten 20 Sekunden mit Stimme und Untertiteln wiederzugeben. Keine Karte erforderlich.

300 Credits · Keine Karte erforderlich · Kommerzielle Rechte für kostenpflichtige Pläne