انتقل إلى المحتوى
shortdramamaker
دفعة الموسم · 12 لغة · 9:16 · 1:1 · 16:9

موسم واحد من الدراما العمودية، من السيناريو إلى الأساتذة المدبلجين

قم بتعيين موسم مرة واحدة: قفل طاقم الممثلين، والموافقة على القصة المصورة، وعرض كل حلقة، ودبلجتها إلى 12 لغة، وتصديرها بثلاث نسب عرض إلى ارتفاع. تكلف الحلقة التي تبلغ مدتها 75 ثانية حوالي 430 نقطة.

300 نقطة عند التسجيل · لا توجد بطاقة مطلوبة · WeChat Pay · Alipay · البطاقة · USDC

12
دبلجة اللغات
60–90s
طول الحلقة
≈ 430
الاعتمادات لكل حلقة
9:16 · 1:1 · 16:9
نسب التصدير

الموسم 01 · 24 حلقة

تقديم
EP01 منتهي
EP02 منتهي
EP03 منتهي
EP04 الدبلجة
EP05 تقديم
EP06 في قائمة الانتظار

12

اللغات

3

النسب

430

الاعتمادات / الجيش الشعبي

مصممة للمواسم، وليس مقاطع فردية

مصممة للحجم، وليس للمقاطع التي يتم عرضها لمرة واحدة

دفعة الموسم

خطط لـ 12 حلقة مرة واحدة، واعرض الموسم في جولة واحدة.

الدبلجة في 12 لغة

أداء واحد واثني عشر مسارًا صوتيًا وحزم الترجمة، توقيت متطابق.

تصدير متعدد الأشكال

9:16 لـ TikTok، 1:1 للخلاصة، 16:9 لـ YouTube — من لوحة عمل واحدة.

كيف يتم صنع الموسم

تحديد الموسم → دبلجة، ترجمة، تصدير

يتعلم أكثر
  1. 01

    تحديد الموسم

    اختر شكل قصة أو الصق سطر السجل الخاص بك. اختر عدد الحلقات والطول المستهدف واللغات التي تريد دبلجتها.

  2. 02

    يلقي والمجلس

    قفل المدلى بها مرة واحدة. راجع لوحة العمل لكل حلقة وارفض اللقطات قبل عرض إطار واحد.

  3. 03

    تقديم الموسم

    قائمة الانتظار جميع الحلقات في جولة واحدة. يتم عرض اللقطات بشكل فردي، لذا فإن الفشل يكلف لقطة واحدة - وليس الحلقة أبدًا.

  4. 04

    دبلجة، ترجمة، تصدير

    قم بإنشاء حزم صوتية وترجمات مدبلجة، ثم قم بتصدير ملفات 9:16 و1:1 و16:9 مع الموسيقى وتصميم الصوت.

ابدأ من شكل قصة مثبت

12 شكل قصة مع أوراق إيقاعية

يأتي كل قالب مزودًا بورقة إيقاعية ونماذج أصلية وتقدير ائتماني لموسم كامل.

عرض الكل
عقد الزواج شائع

بند العقد

“وقعت لمدة ستة أشهر. وقع مدى الحياة.”

مترجمة مفلسة توقع عقد زواج مدته ستة أشهر مع وريثة فندق بارد لسداد ديون والدها. الجملة التي لا يقرأها أحد هي التي تحافظ عليها. مصممة لحلقات مدتها 75 ثانية وتنتهي عند الكشف.

الحلقات
12
طول
75s
الاعتمادات
430
افتح القالب
عودة الانتقام شائع

بعد ست سنوات

“لقد دفنوا حياتها المهنية. لقد عادت مع الإيصالات.”

بعد تعرضها لتسريب بيانات وإدراجها في القائمة السوداء في عمر 24 عامًا، تعود قائدة المنتج بعد ست سنوات باعتبارها المستثمر الذي تحتاج إليه شركتها القديمة. إنها لا تريد اعتذارًا. كل حلقة تؤتي ثمارها إذلال واحد محدد.

الحلقات
12
طول
80s
الاعتمادات
470
افتح القالب
ولادة جديدة

الحياة الثانية للوريثة

“توفيت في عمر 23 عامًا. استيقظت في الصباح وبدأ كل شيء.”

تستيقظ وريثة تسممت على يد عائلتها قبل ثلاث سنوات، في اليوم الذي التقت فيه بالرجل الذي ساعدهم. هذه المرة تحتفظ بالمذكرات. تتغير أقواس إعادة الميلاد لأن الجمهور يعرف أكثر من الأشرار.

الحلقات
12
طول
78s
الاعتمادات
460
افتح القالب
هوية مخفية

رجل التسليم هو الرئيس

“يسلم لها الغداء كل يوم. كما أنه يملك المبنى.”

يقضي رئيس مجلس الإدارة ثلاثة أشهر كساعي داخل شركته الخاصة للعثور على من يسرقها. المحلل الذي يستمر في شراء القهوة له هو الوحيد الذي يعامله كشخص.

الحلقات
12
طول
70s
الاعتمادات
410
افتح القالب
الرومانسية بالذئب

رفيق ألفا غير المميز

“رفضتها الحزمة. ذئب ألفا لم يفعل ذلك.”

يتم تعيين امرأة عارية كممرضة ليلية في منزل ألفا. يتعرف عليها ذئبه قبل أن يفعل، وسيقتل الكبار لإيقاف الرابطة. نوع عالي الكثافة مع محرك cliffhanger مدمج.

الحلقات
12
طول
82s
الاعتمادات
520
افتح القالب
حلقة زمنية

يوم ثلاثاء آخر

“كل يوم ثلاثاء تفشل في المقابلة. في اليوم السابع والأربعين توقفت عن محاولة التمرير.”

تكتشف مصممة عالقة في تكرار أسوأ يوم في حياتها المهنية أن الحلقة لا تتعلق بالوظيفة، بل تتعلق بالشخص الذي تستمر في المرور بجانبه. نوع أقل كثافة، وأعلى معدل إعادة مشاهدة.

الحلقات
12
طول
72s
الاعتمادات
420
افتح القالب

الاعتمادات

متر واحد منشور في المقدمة

كل خطوة عرض لها سعر ائتماني ثابت. يمكنك تسعير الموسم قبل أن تبدأه، ولا توجد فاتورة مفاجئة بعد التصدير. حلقة مدتها 75 ثانية تحتوي على 15 لقطة ومسارين للترجمة تصل إلى ≈ 430 تقريبًا.

خطوة الاعتمادات
توليد السيناريو (ورقة إيقاعية من الستينيات إلى التسعينيات) 5 اعتمادات
تصميم الشخصيات + قفل الزهر 20 ساعة معتمدة لكل حرف
معاينة القصة المصورة (لا يوجد فيديو بعد) 15 ساعة معتمدة
عرض اللقطة بدقة 1080 بكسل لكل 5 ثواني 22 ساعة معتمدة
الأداء الصوتي + مزامنة الشفاه لكل حلقة 18 ساعة معتمدة
مسار الترجمة، لكل لغة 6 اعتمادات

من يشحن معها

من يشحن المواسم معها

عرض الكل
تقوم الفرق بشحن 3-10 حلقات أسبوعيًا

استوديوهات الدراما القصيرة

عنق الزجاجة في الاستوديو ليس الأفكار، بل الإنتاجية. تعمل إعادة عرض دفعة الموسم بالإضافة إلى كل لقطة على تحويل دورة حلقة مدتها 3 أسابيع إلى حلقة مدتها يومان، دون تعيين المزيد من المحررين.

يومين لكل حلقة، بعد أن كانت 3 أسابيع

الشبكات التي تعمل بحسابات متعددة

MCN والقنوات

موسم واحد، خمس حسابات، خمس لغات. تتيح المسارات المدبلجة والأساتذة متعددي التنسيقات إنتاجًا واحدًا يغذي عدة قنوات دون إعادة التحرير.

5 قنوات من إنتاج واحد

أصحاب الحقوق المصورة والرواية

التكيف الهزلي

لديك بالفعل اللوحات والحوار. قم باستيراد فصل، واسمح لمحرك القصة بتقسيمه إلى إيقاعات مدتها 75 ثانية، واحتفظ بالاتجاه الفني من المصدر.

فصل واحد → 2-3 حلقات

فرق العلامة التجارية والأداء

العلامة التجارية المصغرة سلسلة

قوس من ثلاث حلقات مع نفس طاقم الممثلين، منشور بثلاث نسب عرض إلى ارتفاع واثنتي عشرة لغة ترجمة. أرخص من يوم تصوير واحد، ويمكنك اختبار ثلاثة خطافات.

تم اختبار 3 خطافات لميزانية تصوير واحدة

الوكالات التي تأخذ المحتوى عبر الأسواق

محلات التوطين

خذ سلسلة عمودية موجودة، وأعد التعبير عنها، وقم بشحن إصدارات باثنتي عشرة لغة مع توقيت مطابق. لا يوجد حجز للاستوديو ولا إعادة الرسوم المتحركة لمزامنة الشفاه.

12 نسخة لغة لكل حلقة

الخطط وحزم الائتمان

ادفع مقابل الحوسبة، وليس المقاعد

الاعتمادات هي العداد الوحيد. يتم إعادة تعيين أرصدة الخطة غير المستخدمة شهريًا؛ العبوات لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.

بداية

أحد المبدعين يختبر السلسلة الأولى

$19 / كل شهر

≈ ¥138 · 1 seat · 1080p

2400 ساعة معتمدة / شهر

≈ 6 حلقات منتهية من 75 ثانية

ابدأ الآن
  • 2400 ساعة معتمدة شهريا
  • ≈ 6 حلقات منتهية مدتها 75 ثانية
  • تصدير عمودي بدقة 1080 بكسل، بدون علامة مائية
  • ترجمات بجميع اللغات الـ 12
  • قفل الزهر طوال الموسم بأكمله
  • الحقوق التجارية متضمنة
  • قائمة انتظار العرض القياسية
الأكثر شعبية

الخالق

مسلسل في الاسبوع فريق صغير

$49 / كل شهر

≈ ¥358 · 3 seats · 1080p · 2K upscale

7200 ساعة معتمدة / شهر

≈ 18 حلقة انتهت من 75 ثانية

ابدأ الآن
  • 7200 ساعة معتمدة شهريا
  • ≈ 18 حلقة مدتها 75 ثانية
  • 1080p+2K راقية
  • مسارات صوتية مدبلجة بـ 12 لغة
  • دفعة الموسم: عرض موسم كامل في جولة واحدة
  • تصدير متعدد التنسيقات (9:16 / 1:1 / 16:9)
  • قائمة انتظار تقديم الأولوية
  • 3 مقاعد، تجمع الائتمان المشترك

استوديو

شبكات الشحن يوميا

$149 / كل شهر

≈ ¥1088 · 5 seats · 1080p · 4K upscale

24000 ساعة معتمدة / شهر

≈ 60 حلقة منتهية من 75 ثانية

ابدأ الآن
  • 24000 ساعة معتمدة شهريا
  • ≈ 60 حلقة منتهية مدتها 75 ثانية
  • 1080p+4K راقية
  • الصوت المدبلج + حزم الترجمة المترجمة
  • تجمع عرض مخصص، لا توجد قائمة انتظار
  • الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات وعمليات رد الاتصال عبر الويب
  • مكتبة الأحرف المخصصة عبر المشاريع
  • 5 مقاعد، تجمع الائتمان المشترك

يتم استخدامها بعد نفاد أرصدة الخطة. لا تنتهي صلاحيتها أبدًا.

المواسم التي شحنت

المواسم التي شحنت

عرض الكل
عقد الزواج 9:16 · 75s

بند العقد

الموسم مكون من 12 حلقة ويتم عرضه في 4 أيام

وقت التشغيل
75s / ep
الاعتمادات
432
انتقام 9:16 · 80s

بعد ست سنوات

تم اختبار 3 خطافات فتح قبل قفل الحلقة 1

وقت التشغيل
80s / ep
الاعتمادات
468
الرومانسية في الحرم الجامعي 9:16 · 68s

الصف الأخير

أقل تكلفة ائتمانية لكل حلقة في المكتبة

وقت التشغيل
68s / ep
الاعتمادات
402

في لمحة

ما تنتجه
موسم كامل من الدراما القصيرة العمودية وليس مقطع واحد
لكل حلقة
60-90 ثانية، 12-20 طلقة، انعكاس واحد، خطاف في أول 3 ثواني
اتساق الزهر
طاقم الممثلين المقفل في كل حلقة من الموسم
الدبلجة
الصوت والترجمة بـ 12 لغة من نفس الجدول الزمني للموسم
نسب التصدير
9:16، 1:1 و16:9 مقدمة من نفس القصة المصورة
التكلفة لكل حلقة
≈ 430 نقطة لمدة 75 ثانية مع 15 لقطة ومسارين للترجمة
الطبقة المجانية
300 نقطة عند التسجيل، لا حاجة لبطاقة
الدفع
WeChat Pay، وAlipay، والبطاقة عبر Creem، وUSDC على Base أو Polygon

الأسئلة التي يطرحها المنتجون أولاً

كم تكلف حلقة واحدة في الواقع؟

حلقة مدتها 75 ثانية تحتوي على 15 لقطة ومسارين للترجمة ومسار صوتي مدبلج تكلف حوالي 430 نقطة. هذا هو النص 5 + طاقم التمثيل 40 + اللوحة 15 + اللقطات 330 + الصوت 18 + الترجمة 12 + الموسيقى 10. إعادة استخدام طاقم الممثلين في الحلقات اللاحقة يؤدي إلى انخفاضه إلى حوالي 390.

ماذا تغطي الـ 300 رصيد مجاني؟

يكفي تصوير حلقة واحدة كاملة وجعل افتتاحيتها مدتها 20 ثانية بالصوت والترجمة. لا يغطي حلقة كاملة، بل يحتاج إلى حوالي 430 نقطة. لا توجد بطاقة مطلوبة للبدء.

هل أملك ما أصنعه؟

نعم. تتضمن الخطط المدفوعة الحقوق التجارية وعمل العميل. يمكنك الاحتفاظ باللقطات والنصوص وتعريفات الممثلين. نحن لا نحتفظ بأي ترخيص لإعادة استخدام مخرجاتك.

هل يمكنني الحفاظ على شخصية متسقة طوال الموسم بأكمله؟

هذا ما يفعله القفل المصبوب. تحصل كل شخصية على مظهر مقفل وصورة مرجعية يتم إعادة استخدامها في كل لقطة وكل حلقة. إنه ليس ضمانًا بنسبة 100% - فقد لا يزال من الممكن أن تنحرف الإضاءة الشديدة أو تغييرات الزاوية - ولكنه أفضل بكثير من إخراج الوجه من النص في كل مرة.

ما مدى جودة الدبلجة؟

جيدة بما يكفي لاختبار السوق، وليست جيدة بما يكفي لاستبدال الممثل الصوتي بشخصية بطلة. التوقيت مطابق للأداء الأصلي لذلك تظل حركة الشفاه قابلة للقراءة. تختبر العديد من الفرق السوق بمسارات مُدبلجة وتعيد تسجيل الدور الرئيسي بمجرد إثبات نجاح السلسلة.

ماذا يحدث إذا فشلت اللقطة في العرض؟

يتم تقديم اللقطات بشكل فردي. تتم إعادة عرض اللقطة الفاشلة من تلقاء نفسها وتكلف سعر اللقطة فقط. لم يتأثر أي شيء آخر في الحلقة.

يبدأ موسمك الأول بـ 300 نقطة مجانية

يكفي تصوير حلقة واحدة كاملة وجعل افتتاحيتها مدتها 20 ثانية بالصوت والترجمة. لا توجد بطاقة مطلوبة.

300 نقطة معتمدة · لا توجد بطاقة مطلوبة · الحقوق التجارية على الخطط المدفوعة